selon

selon [s(ə)lɔ̃]

preposition

according to

• agir selon sa conscience to act according to one's conscience

• selon la formule or l'expression consacrée as the saying goes

• vivre selon ses moyens to live within one's means

• donner selon ses moyens to give according to one's means

• c'est selon le cas/les circonstances it all depends on the individual case/on the circumstances

• c'est selon (inf) it (all) depends

• il acceptera ou n'acceptera pas, selon son humeur he may or may not accept, according to his mood

• selon moi, c'est une mauvaise idée in my opinion, it's a bad idea

• selon que according to whether

* * *

səlɔ̃
1.

préposition

1) gén according to

selon moi, il va pleuvoir — in my opinion, it's going to rain

selon les termes du président — in the President's words

selon la formule — as people ou they say

selon la loi — under the law

l'idée selon laquelle — the idea that

selon une pratique courante — in accordance with ou following a common practice

dépenser selon ses moyens — to spend according to one's pocket

2) (en fonction de) depending on [heure, température, circonstances]

la situation varie selon les régions — the situation varies from region to region

c'est selon — (colloq) it all depends

2.

selon que locution conjonctive depending on whether

* * *

s(ə)lɔ̃ prép

1) (= d'après, en fonction de) according to

Ils sont répartis selon leur âge. — They're divided up according to age.

selon mon humeur — depending on my mood

selon que — according to whether, depending on whether

selon lui — according to him

selon moi — as I see it

2) (= en se conformant à) in accordance with

* * *

selon

A prép

1 (du point de vue de) according to [personne, étude, sondage, gouvernement]; selon moi, il va pleuvoir in my opinion, it's going to rain; ⇒ apparence, vraisemblance;

2 (comme le dit) selon les termes du président in the President's words; selon la formule as people ou they say;

3 (conformément à) according to [principe, règle, souhait]; selon la loi under the law; l'idée/la théorie selon laquelle the idea/the theory that; selon une pratique courante in accordance with ou following a current practice;

4 (en proportion de) according to [travail, taille]; contribuer selon ses moyens to contribute according to one's means; dépenser selon ses moyens to spend within one's means;

5 (en fonction de) depending on [heure, température, circonstance]; il décidera selon son humeur his decision will depend on his mood; la situation varie selon les régions the situation varies from region to region; c'est selon○ it all depends.

B selon que loc conj depending on whether; le prix des fraises n'est pas le même selon qu'on les achète en juin ou en décembre the price of strawberries varies depending on whether you buy them in June or December.

[səlɔ̃] préposition

1. [conformément à] in accordance with

agir selon les vœux de quelqu'un to act in accordance with somebody's wishes

selon toute apparence by ou from ou to all appearances

selon toute vraisemblance in all probability

2. [en fonction de] according to

dépenser selon ses moyens to spend according to one's means

selon le cas as the case may be

selon les circonstances/les cas depending on the circumstances/each individual case

on se reverra? — c'est selon! (familier) shall we see each other again? — it all depends!

3. [d'après] according to

selon moi/vous in my/your opinion, to my/your mind

selon vos propres termes in your own words

selon l'expression consacrée as the hallowed expression has it

————————

selon que locution conjonctive

selon qu'il fera beau ou qu'il pleuvra depending on whether it's fine or rainy